Ревущие воды Гибралтара, сонный порт Альхесирас и двое немолодых ирландцев. Морис Хирн и Чарли Редмонд — гангстеры. Когда-то они построили огромную наркоимперию, но лишились ее. Друзья раздают встречным листовки с фотографией девушки. Это дочь Мориса, перед которой он страшно виноват. Ночное бдение в духе Сэмюэла Беккета — лишь канва для путешествия во времени. Непутевые гангстеры говорят о былых деньках в Барселоне, Лондоне, Кадисе. Вспоминают истории о любви, семье <…>